Month: February 2024

Connaissances Techniques Handi Quilter

Protection contre les Surtensions pour votre Longarm

Kim Maurin

Nous investissons dans nos longarms car elles nous font rêver et laissent libre cours à notre créativité. Mais comment protéger notre machine une fois qu’elle est chez nous ? Il est très important d’avoir la bonne installation pour nos machines pour qu’elles ne soient pas assujetties aux aléas de la météo (des orages plus ou moins violents) ou de notre réseau électrique. Si vous avez un parafoudre qui protège votre maison en totalité, cela protègera votre machine également de la foudre. Mais si vous n’avez pas cela (et ce n’est pas obligatoire), l’achat d’un onduleur est fortement recommandé.

Les ingénieurs Handi Quilter ont publié un article sur ce sujet – et je pense que c’est important de le traduire en français. Le voici :

Parafoudre ou Multiprise ou Onduleur

La plupart des quilteurs voudront protéger leurs investissements contre les surtensions électriques imprévues qui pourraient endommager leurs machines, comme la foudre. Un parafoudre (ou un onduleur) de bonne qualité peut remplir cette mission.

La première chose à comprendre est qu’une multiprise n’est pas la même chose qu’une protection contre les surtensions. Une multiprise de base n’a aucune protection contre les surtensions, sauf si elle est équipée comme un parafoudre. Un modèle entrée de gamme est une rallonge avec plusieurs prises seulement. Si la mention parafoudre ou une valeur en Joules n’est pas indiquée, il s’agit également d’une multiprise standard. Plus l’indice Joules est élevé, plus vous bénéficiez d’une protection contre les surtensions pour votre machine longarm. Nous recommandons un minimum de 2000 Joules pour protéger votre machine longarm.

Un onduleur (UPS en anglais) est un dispositif de batterie de secours destiné à alimenter votre appareil en cas de panne de courant. La plupart des onduleurs incluent également une suppression des surtensions ainsi que plusieurs prises. Vérifiez la valeur Joules pour déterminer la qualité de la suppression des surtensions. Bien qu’un onduleur ne soit pas nécessaire pour protéger votre machine longarm, certains quilteurs trouvent pratique d’en avoir un lorsqu’ils utilisent le Pro-Stitcher pour permettre au système informatisé de terminer le quilting en cours pendant que l’alimentation électrique principale du bâtiment est interrompue.

Comment sélectionner le parafoudre ou l’onduleur approprié

La plupart des parafoudre vous donneront la valeur nominale en Joules, mais ne vous indiqueront peut-être pas une valeur maximale en watts, en ampères ou en VA (VoltAmpères). En effet, ils sont généralement conçus pour être utilisés sur une prise domestique standard et devraient être suffisants pour supporter la charge de votre machine longarm. N’oubliez pas que l’indice Joules vous indiquera le niveau de protection dont vous bénéficierez.

Pour un onduleur, vous devrez déterminer les watts ou VA appropriés (en fonction de la façon dont le fabricant annonce son produit). Le tableau ci-dessous devrait vous être utile pour déterminer le nombre de watts ou de VA que vous devez rechercher. Plus la valeur est élevée, plus vous pouvez brancher d’appareils sur votre onduleur et plus il alimentera votre système longtemps en cas de panne de courant. Le tableau ci-dessous est destiné à sélectionner l’équipement approprié et n’indique pas nécessairement la quantité d’énergie utilisée par votre machine longarm à un moment donné. Cela variera en fonction de l’utilisation.

Précautions

Les machines Handi Quilter utilisent des moteurs CC sans balais alimentés par une alimentation CC à découpage (sauf la HQ Sixteen – la première longarm d’HQ). Pour cette raison, les onduleurs fonctionnent généralement très bien avec ces machines longarm par rapport aux machines utilisant des moteurs à courant alternatif. En général, les fabricants des onduleurs ne garantissent pas que leurs produits fonctionnent sur des équipements motorisés. Si vous vous demandez si le fabricant de votre onduleur honorera toute réclamation due à une défaillance du produit, veuillez contacter le fabricant de votre onduleur avant d’effectuer un achat.

Motifs Numériques, Réalisations de Patchwork

Trois Nouveaux Motifs Numériques

Kim Maurin

Je travaille sur de nouveaux motifs – et bien sûr, il faut les tester avant de les rendre disponibles sur mon site, sur The Panto Shop et sur PS Patterns! Pour habiller nos foyers de cheminées non utilisées, j’ai pris une journée pour dessiner un patron de patchwork aux dimensions, le piécer et le matelasser avec 3 nouveaux motifs bord-à-bord!

Voici le patron que j’ai dessiné (dans Pro-Stitcher Designer) et le top piécé

Les 3 nouveaux motifs s’appellent Clamshell Circus Lights, Stars Galore Braided Rope et Tropical Monstera Leaves. Voici la simulation approximative:

Voici Clamshell Circus Lights matelassé,

Tropical Monstera Leaves,

et Stars Galore Braided Rope

Et voici le résultat final! J’adore et je trouve que le patch va parfaitement dans son espace prévu !!

Motifs Numériques

Terminologie Matelassage : E2E, B2B, P2P, Trim, Fill

Kim Maurin

Il y a beaucoup de termes propre au matelassage numérique. Ici, je vous en détaille quelques-uns pour que vous ayez une meilleure compréhension de chaque terme. Quand vous matelassez le même motif sur la totalité du patchwork, sans suivre le piécage, il y a 3 termes:

  • E2E : signifie “Edge-to-Edge” en anglais. En français, la traduction littérale est “Bord-à-Bord”. On peut également appeler cela un “All-over Design” (partout), un “Pantograph” (pantographe), ou un “Continuous Line Design” (motif en ligne continu).
  • B2B : signifie “Border-to-Border” en anglais. En français, la traduction est “Bordure-à-Bordure”
  • P2P : signifie “Point-to-Point” en anglais. En français, la traduction est “Point-à-Point”

Les 3 (E2E, B2B et P2P) commencent généralement sur la gauche et se terminent sur la droite sur une même ligne horizontale.

Les E2E sont des motifs répétés plusieurs fois horizontalement et verticalement pour couvrir un patchwork en entier. Un E2E peut s’imbriquer beaucoup ou peu pour que les rangées horizontales soient plus difficile à déceler. Les début et fin d’un E2E ne sont pas obligatoirement sur les bords extérieurs du motif. Et les E2E peuvent être en forme allongés (en anglais, “Extended Width”) et donc, répétés uniquement verticalement car le motif couvre tout le patch en largeur. Voici 2 exemples de mes motifs E2E – Rooster et Swirl Sun :

Les B2B sont obligatoirement des E2E, mais l’opposé n’est pas toujours le cas car un B2B ne s’imbrique pas du tout. Les début et fin doivent être sur les bords extérieurs du motif ET ils doivent remplir la rangée en entier (le motif répété est un rectangle ou un carré parfait). Voici 2 exemples de mes motifs Dutch Delft et Funky Ironworks qui sont des B2B :

Les P2P ne s’imbriquent pas sur les côtés, mais peuvent s’imbriquer en haut et en bas. Comme les B2B, les P2P peuvent être des E2E, mais l’opposé n’est pas toujours le cas non plus. Les P2P peuvent être de forme triangulaire ou de toute autre forme – leurs début et fin doivent obligatoirement être à l’extérieur du motif. Les P2P, quand ils sont de forme triangulaire, en plus d’être un E2E, peuvent également être transformés en bloc ou en bordure. Voici un exemple de mon motif Double Swirl Triangle qui forme une jolie bordure ou un E2E :

Il y a également des termes spécifiques quand on matelasse en personnalisé selon le piécage du patchwork:

  • Trim Backgrounds: Ces motifs “Fonds de Découpage” sont numérisés pour matelasser une ligne, une grille ou tout autre motif que vous pouvez placer derrière un appliqué sans avoir des multitudes de points d’arrêts. Le motif commence à l’extérieur du bloc, rentre vers l’intérieur du bloc, puis repasse la ligne exactement pour ne pas casser le fil et continuer de faire le tour du block. Si possible avec ces motifs, il est recommandé d’utiliser un fil plus fin (taille 60, 80 ou 100) pour éviter trop d’accumulation de fil quand les motifs sont repassés. Par exemple ci-dessous – l’image à gauche est le “trim block” initial. L’image de droite est dans Pro-Stitcher quand j’ai rogné autour du cœur. Il n’y a aucune accumulation de fil autour de l’aire (qui est en forme de cœur rose).
  • Fill Patterns : Ces motifs “Remplissent” l’intérieur des fonds/arrière plan d’un bloc, d’une bordure ou d’un aire comme les “Trim Backgrounds” sauf qu’au lieu de faire le tour, ils fonctionnent en ligne et remplissent (souvent) très densément un espace. Voici un exemple avec un remplissage “Panier” – à gauche, une seule répétition et à droite, dans Pro-Stitcher avec une bordure (très approximative) avec une aire en forme de coquille/festonné d’où l’intérieur est rogné.
Réalisations de Patchwork

Galerie des Talents : Episode 5

Kim Maurin

Cette semaine, ma cliente Carole Wolfer est à l’honneur. Elle m’a confié 5 patchworks, tous avec des styles différents. Elle m’a demandé d’en matelasser quatre avec des motifs personnalisés et un en bord-à-bord. Plus de détails de chaque patchwork ci-dessous.

Il y avait 2 patchworks de forme hexagonale. Pour pouvoir les monter sur le métier, il fallait un tissu de dos rectangulaire. Avec le premier, j’ai utilisé 3 motifs de Wildflower Quilting : Spirals Diamond, Radiant Diamond et Radiant Triangle.

Pour le deuxième patchwork hexagonal, j’ai utilisé le motif EZ Doodle 3 de Karlee Porter dans le fond blanc. Pour la partie centrale, je voulais ajouter un mouvement circulaire. Pour faire cela, j’ai créé des motifs pour chaque couleur de la partie centrale directement avec mon ProStitcher et la fonction Mark. Une fois qu’ils étaient créés, je les ai placés tout autour.

Pour le troisième patchwork, c’est un patchwork nommé “Convergence”. Là encore, j’ai utilisé un motif géométrique pour la partie centrale : Triangle Pinch de Harriet Carpanini. Pour l’extérieur, il y avait des fleurs dans le tissu multicolore, donc j’ai voulu un rappel des fleurs – avec le motif Plumeria de Urban Elementz. Pour le choix de la couleur de fil, après avoir hésité entre 4 différents fils, nous sommes tombées d’accord sur le fil Magnifico Zesty Lime de Superior Threads (sur la canette de la photo). C’est un vert qui accordé à la perfection avec le tissu vert de son patchwork.

Pour le quatrième patchwork – un patchwork Noir, Blanc et Rouge, il y avait une multitude de motifs – et du travail en piqué-libre et avec des règles. J’ai également créé plusieurs motifs numériques pour accorder parfaitement au patchwork. J’ai utilisé du fil Aurifil en gris clair dans les blocs et en gris anthracite dans les bordures noires.

Et pour le dernier patchwork – un patchwork avec un cœur, la cliente a choisi le motif Cupid de Patricia Ritter et Leisha Farnsworth pour le bord-à-bord.