Catégorie : Connaissances Techniques Handi Quilter

Connaissances Techniques Handi Quilter, Techniques de Patchwork

Comment préparer votre dos pour le matelassage

Kim Maurin

Pour avoir la meilleure expérience de matelassage, il faut bien préparer le dos de votre patch : le laver et l’équerrer.

Lavage du Tissu du Dos

Que vous préfériez laver ou non les tissus composant le top de votre patch, qu’importe … mais le dos, il est impératif de le laver avant d’être matelassé. Si votre tissu de dos est lavé, il y aura beaucoup moins de risque d’avoir une mauvaise qualité de points. Pourquoi ?

Le tissu disponible dans les magasins aujourd’hui comporte BEAUCOUP plus de produits chimiques, produits d’encollage (« sizing » en anglais), formaldéhyde et autres produits pour qu’il conserve un aspect neuf plus longtemps, même s’il reste dans le magasin pendant plusieurs années. Ainsi, il conserve ses couleurs. Auparavant, les tissus étaient plus naturels mais vieillissaient moins bien lors des périodes de stockage prolongées.

Voici deux photos d’un dos non-lavée avant matelassage (photos de Jamie Wallen) – la tension est bonne, mais impossible d’avoir un joli rendu…

Quand on matelasse un patch avec un dos qui a été préalablement lavé, l’aiguille glisse au travers et écarte les fibres du tissu comme attendu.

Quand on matelasse un patch avec un dos qui n’a pas été lavé avant, l’aiguille perfore le tissu qui est encore riche de produits chimiques, tout comme un clou passe à travers de l’étain ou de l’aluminium. Cela déchire les fibres du tissu et amène les petits touffes du molleton à travers le tissu du dos.

Ce n’est pas toujours le cas car chaque fabricant utilise un quantité différente de produits, etc… Ce qui devient alors certaine, si votre dos est lavé avant, vous aurez beaucoup  moins de risque d’avoir ces problèmes sur le dos de votre patch après le matelassage. Vous serez plus satisfaite de la qualité du travail.

Equerrage du Tissu du Dos

Le dos est le tissu qui assure la stabilité du reste du patch. S’il n’est pas équerré dans le droit fil avant le matelassage, il serait alors impossible d’avoir un patch qui est bien équerré à la fin.

Voici une vidéo, suivie par des explications écrites avec photos à l’appui pour vous montrer la technique pour équerrer votre dos.

Vous commencez par trouver le haut et le bas de votre dos. Vous le pliez comme sur la photo ci-dessous.

Vous posez le tissu plié sur une barre avec les lisières ensembles. Si vous voyez que le tissu ne pend pas droit (vous observerez une ou plusieurs lignes de « traction » diagonales), vous ajustez le tissu pour qu’il pende droit.

Une fois bien positionné, vous prenez le bas et le pliez vers les lisières une fois (ou plus, selon vos possibilités de coupe)

Amenez-le à votre plaque de coupe. Alignez le bas de votre règle de coupe avec le bas plié. Vous aurez ainsi une ligne bien équerrée et droite. S’il faut retourner votre patch pour faire des bordures, vous répétez les opérations dans l’autre sens.

Et voilà! Un dos bien équerré et lavé, tout prêt pour le matelassage !

Happy Quilting !

Superior-Threads-Fil
Connaissances Techniques Handi Quilter

Quelle quantité de fil faut-il pour matelasser un patch ?

Kim Maurin

La question se pose souvent, « Quelle quantité de fil faut-il pour matelasser mon patch. » Il n’y a pas qu’une seule réponse car cela dépend de plusieurs paramètres, dont les deux plus importants sont :

  • Quelle est la taille de mon patch ?
  • Souhaitez-vous un matelassage léger ou dense ?

Chacun a son propre style de matelassage et si on vous dit « beaucoup de fil« , cela peut être interprété de manière différente par chacun.

Le fabricant de fil américain Superior Threads a publié une guide de référence pour aider les gens à répondre à cette question. Voici une traduction de leur tableau. Il est bien évidemment possible d’utiliser beaucoup plus de fil ou beaucoup moins de fil que ce qui est noté dans le tableau ci-dessous – mais ce tableau peut vous donner une idée générale de la quantité de fil que vous pourriez utiliser.

Les quantités de fil sur ce tableau représentent uniquement le fil utilisé sur le top. Si vous utilisez le même fil pour la canette, il faudra doubler les quantités indiquées.

La quantité de fil que vous pouvez mettre sur une canette taille M varie selon la taille (épaisseur) du fil et le fabricant. En moyenne, sur une canette avec du fil taille 40 ou 50, vous pouvez mettre entre 90 yards (82 mètres) et 130 yards (119 mètres). Bien évidemment, avec du fil plus fin (par exemple taille 60 jusqu’à 100), vous pouvez mettre beaucoup plus de fil sur la canette.

Avec toutes ces informations, j’espère que cela vous aide à calculer la quantité de fil qu’il vous faudra pour matelasser vos patchs !

Connaissances Techniques Handi Quilter

Astuce – Nettoyage du Boîtier de Canette

Kim Maurin

Une bonne tension débute par le réglage de la tension sur votre boîtier de canette. Si votre tension n’est pas bonne, et que lorsque vous réglez la tension rien ne change, il se peut qu’une bourre se soit logée dans le boîtier de canette. Même minuscule, cette bourre peut vous causer de gros problèmes de tension. Il faut bien nettoyer votre boîtier de canette chaque fois que vous changez de canette. Voici une vidéo de démonstration de deux méthodes différentes de nettoyage :

Connaissances Techniques Handi Quilter, Réalisations de Patchwork, Techniques de Patchwork

ProStitcher Premium du Bord-à-Bord

Kim Maurin

Tout d’abord, qu’est-ce qu’un motif « bord-à-bord », aussi appelé en anglais « Edge-to-Edge » ou « E2E » ? Il s’agit d’un motif répété sur la totalité du patchwork, de haut en bas et de gauche à droite, sans tenir compte du patron du top à matelasser.

Avec le Handi Quilter ProStitcher Premium, réaliser des E2E est simple. Il faut choisir un motif, l’ajuster à la dimension souhaitée, puis le répéter, le cadrer, et finalement le matelasser.

Pour mieux illustrer, j’ai réalisé une vidéo qui montre le matelassage d’un coussin avec le motif « Éventail de Baptiste » (Baptist Fan).

Pour l’histoire, ce coussin est un réplique du premier coussin que j’ai réalisé quand j’ai appris à matelasser en 1992. J’ai retrouvé tous les tissus pour le refaire, et voici le résultat – l’ancien coussin (qui a déteint énormément), et le nouveau (avant matelassage).

Coussin 9-patch

J’ai matelassé le premier coussin à la main. Cette fois-ci, j’ai choisi de faire l’éventail de Baptiste car c’est un motif classique pour ces tissus de presque 30 ans !!! J’ai utilisé un fil de Superior Threads de leur gamme Magnifico en bleu marine. Je suis très contente du résultat !!

Coussin_9-patch_matelassé

Connaissances Techniques Handi Quilter

Comment bobiner une canette

Kim Maurin

Après avoir réalisé les sous-titres en français des vidéos Handi Quilter Simply Sixteen, vous étiez nombreux à me solliciter pour traduire le mode d’emploi du bobineur de canette. Voici quelques photos et explication des étapes.

Etape 1 : Posez la bobine sur le porte bobine, puis passez le fil dans la boucle du premier guide fil qui est au-dessus du porte bobine, puis dans le guide fil en forme de queue de cochon.

Bobiner-canette-etape-1

Etape 2 : Amenez le fil vers le bas, puis formez un « U » avec le fil dans les disques de tension et en tirant d’un coup sec pour créer de la tension.

Bobiner-canette-etape-2     Bobiner-canette-etape-3

Etape 3 : Amenez le fil vers la gauche pour faire un tour complet des disques de tension – ce qui évite que le fil saute des disques.

Bobiner-canette-etape-4      Bobiner-canette-etape-5

Etape 4 : Prenez votre canette et passez le fil dans le trou au milieu. Posez la canette sur le porte canette en tenant le fil vers l’extérieur.

Bobiner-canette-etape-6

Etape 5 : Réglez la vitesse entre 2 et 3, puis pressez le bouton vert « Start » en tenant toujours le fil. Après 4 à 5 secondes de bobinage, vous pouvez augmenter la vitesse (pas au delà de 5, au risque de trop tendre votre fil, et donc de l’étirer, et causer des problèmes de tension). Continuez à tenir le fil jusqu’à qu’il se brise seul. Remplissez votre canette avec la quantité de fil souhaitée. Il ne faut pas trop la remplir (pas à plus de 3 mm du bord). Vous pouvez interrompre le remplissage de votre canette manuellement en pressant le bouton rouge « Stop » à n’importe quel moment ou le laissez remplir jusqu’à ce que le fil traverse le laser (représenté par la ligne blanche), alors le bobineur s’arrête automatiquement.

Et n’oubliez pas qu’il faut toujours débrancher votre bobineur quand vous avez terminé, dans le cas contraire il reste sous tension. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me contacter.

Connaissances Techniques Handi Quilter, Formations Patchwork

Les Boîtiers de Canette pour les machines Handi Quilter

Kim Maurin

Il existe trois types de boîtiers de canette différents pour les machines long arm de Handi Quilter :

Pre-2017 Cerliani (avant-2017)
Post-2017 Cerliani (après-2017)
Koban

Les boîtiers de canette Cerliani sont utilisés dans les machines :

HQ Sixteen, HQ Sweet Sixteen, HQ Avanté et HQ Fusion

Cerliani-Boitier-CanetteIl n’y a pas de vis (B) pour le ressort sur les « après-2017 » équipés d’encoches sur les côtés.

Le boîtier de canette Koban est utilisé dans les machines :

HQ Simply Sixteen, HQ Amara, HQ Forte et HQ Infinity
Koban-Boitier-Canette

Le ressort (A) est une pièce qui vaut moins de 10 euros mais, s’il est usé ou détaché (cela arrive de temps à autre), cela peut engendrer de gros problèmes de tension. Il faut se rappeler que le crochet de la machine tourne deux fois plus vite que l’aiguille, cependant le boîtier de canette ne bouge pas. C’est le ressort qui absorbe la friction et garde la canette en place pour empêcher tout effet de ‘yo-yo’ avec la force centrifuge.

Si le ressort est absent ou usé, les mouvements non-contrôlés de la canette modifie la prise du fil dans l’évidement de l’aiguille par le crochet, alors le point réalisé est de mauvaise qualité.

Ressort-canette-repos

Ressort-canette-en-appuis

Ressort-canette

L’amplitude du ressort au repos est d’environ 3 mm (photo 3) ; monté dans le boîtier de canette, la canette dépasse légèrement du boîtier de canette (photo 1). Lorsque vous pressez sur la canette, elle se retrouve alors légèrement en dessous du bord du boîtier (photo 2).

Si vous ne matelassez pas pendant un certain temps, pensez à retirer la canette du boîtier pour prolonger la vie du ressort.

* Sources : Keith Hayes, technicien certifié Handi Quilter, et « Know Your Bobbin Case » de Handi Quilter.

Connaissances Techniques Handi Quilter, Formations Patchwork

Les bases des aiguilles pour un Longarm Handi Quilter

Kim Maurin

Il y a de nombreux types d’aiguilles pour les différents modèles de machine à coudre. Pour les machines Long Arm de Handi Quilter, il y a un système, ou famille, de modèles spécifiques obligatoirement utilisés. Tous les modèles de machines HQ utilisent le système d’aiguilles de la famille « CANU 20:05 », système 134, avec un talon rond.  Les modèles suivants sont tous de cette famille :

134
DP x 5
135 X 5
135 X 7
797
SY 1955

Au sein de cette famille, il existe trois différents types d’aiguilles testées et approuvées pour les machines HQ – les modèles standards ou aiguilles à bout pointu, type (R) ; les modèles à bout rond, type FG ; et les modèles pour des machines à haute vitesse, obligatoire pour l’Infinity, type MR avec une géométrie particulière de la tige et de l’évidement, ce qui donne une résistance extrême à la déformation et donc un extrême stabilité et une protection optimale du fil. Type-R-FG-MR

Voici une autre illustration de la différence entre une aiguille standard et une aiguille MR :HQ-Aiguilles-Standard-Crank

Il existe différentes tailles d’aiguilles. Pour les type R (standard) et FG : 12/80, 14/90, 16/100, 18/110 et 20/120. Pour les aiguilles à haute vitesse, il y a des 12/80, 14/90, 16/100, 18/110, 19/120 et 21/130. Il faut utiliser la bonne taille d’aiguille selon le type de fil choisi.

Il est très important d’utiliser la bonne aiguille et de l’installer correctement car le synchronisation de l’aiguille avec le boitier de canette est au millimètre près.
synchronisation-aiguille-canette

Le type d’aiguille inclus avec la machine à l’achat est un modèle de type R. En ce moment, dans le monde anglophone du quilting, les modèles à bout rond, type FG, sont évoqués régulièrement. Quelles sont les différences avec le type R et pourquoi utiliser les FG ?

1) Les pointes à bout rond écartent les fibres au lieu de les couper, ce qui prévient des trous dans le tissu – surtout avec les batiks (et quand il faut enlever les points, c’est très agréable)

2) Les modèles FG réduisent les ruptures de fil et l’effilochage du fil quand la machine va de la droite vers la gauche.

3) Elles préviennent les points sautés

4) Elles ont une plus grande stabilité et sont moins sensible au fluage

5) Elles réalisent les points avec précision

6) Leur durée de vie est plus longue que les modèles type R…

Mais quand faut-il changer l’aiguille?

Cette première photo montre deux aiguilles Groz-Beckert #16, type R – une est neuve et l’autre a environ 100 000 points. La différence est quasi impossible à distinguer à l’œil nu.
Neuve-vs-100000

Voici une vue en gros plan des deux aiguilles. Cette photo montre l’aiguille neuve avec un bout pointu, lisse sur tous les surfaces entre le bas du chas et la pointe, et prête pour le matelassage.
Nouvelle-Groz-Beckert-16

Les deux photos suivantes montrent l’aiguille usée (à droite, l’usure est plus facile à distinguer). La flèche sur la droite montre une bavure sur un côté de la pointe de l’aiguille, et la flèche sur le bas montre une extrémité non plus pointue mais aplatie.
Pointe-R-endommage
L’aplatissement de l’extrémité rend la séparation des fibres du tissu plus difficile, ce qui implique un plus grand écartement des fibres. De plus, la bavure peut s’accrocher sur les fibres lors des mouvements de l’aiguille en haut et en bas, ce qui écarte d’autant plus les fibres. Au final, le trou est plus grand et l’aiguille peut même endommager les fibres du tissu.

Comment le tissu peut-il déformer une pièce métallique ? L’aiguille rentre et sort du sandwich 30 à 50 fois PAR SECONDE, selon votre modèle de machine. Le frottement de l’aiguille sur le tissu échauffe cette dernière, rendant alors le métal déformable. Le tissu, lui, ne s’échauffe pas car les points ne sont pas au même endroit à chaque piqué.

D’autres causes non liées au tissu peuvent déformer l’aiguille. Lors de déviations ou changements de mouvement brusques, l’aiguille peut heurter le boitier de canette ou le crochet.

Les aiguilles à bout rond peuvent également être endommagées. Ci-dessous une photo d’une aiguille neuve (à gauche) et d’une aiguille utilisée abondamment avec l’extrémité de la pointe aplatie (au milieu) ou courbe (à droite) :
Groz-Beckert-Bout-Rond

La question récurrente est : quand faut-il remplacer l’aiguille ? Beaucoup de quilteuses remplacent leurs aiguilles type R après chaque grand patchwork ou après quelques petits patchworks OU quand les trous laissés par l’aiguille deviennent anormalement grand OU lorsque le bruit de l’aiguille en mouvement est différent OU lorsque le sandwich commence à être accroché au passage de l’aiguille. Avec les aiguilles à bout rond, il est possible d’attendre un peu plus longtemps avant de les changer.

En conclusion, il est préférable d’utiliser des aiguilles neuves et de les remplacer fréquemment de sorte que l’empreinte de l’aiguille soit minimale et que vos points soient de meilleure qualité. Surtout que le prix est inférieur à 1€ l’unité.

Sources : my.groz-beckert.com, technicien certifié HQ Keith Hayes, « Handi Quilter Quilting Machine Needles » par Glen Salter, « Handi Quilter Technical Bulletin #0004 », kellyclinequilting.com