Depuis plusieurs semaines, je prépare les cours que je vais animer au salon Nadelwelt à Karlsruhe en Allemagne fin mars – début avril. Les cours seront en anglais (et éventuellement en français, si besoin) avec traduction en allemand par une traductrice.
Pour la durée des parties du cours, j’ai profité de la présence de ma mère pour donner un des cours à elle (en anglais) et à ma voisine (en français) – celui sur les règles, le piqué-libre et le coucher du fil pour faire une jolie trousse !
C’était le premier fois qu’elles ont touché une longarm et fait du piqué-libre. Elles se sont bien amusées – et moi, j’ai testé le cours ! Une réussite pour tout le monde.
Ma voisine a terminé son ouvrage une fois rentrée chez elle, en rajoutant de la couleur et des boutons. Je l’adore!! Son ouvrage est devenue une petite pochette pour ranger des produits bébé car elle est créatrice de mode enfants. Je vous invite à consulter son site web Lucie de la Matte
Et ma mère va terminer sa trousse dès son retour aux Etats-Unis.
J’ai le plaisir de vous annoncer que je serai présente en tant que professeur à Nadelwelt, le grand show de patchwork allemand qui aura lieu à Karlsruhe (à 1h au nord-est de Strasbourg), cette année du 31 mars au 2 avril !
Il y aura en tout 6cours sur des longarms – trois animés par mes soins et trois par Iris Noitalay, une quilteuse allemande résidant aux Etats-Unis et éducatrice nationale pour Handi Quilter. Le site pour s’inscrire est en allemand – je donnerai les cours en anglais (avec traduction en allemand, et éventuellement en français). Les cours se remplissent vite, mais il reste toujours de la place si vous voulez faire un petit tour en Allemagne (le lien est au-dessus) !!
Le 31 mars de 14h à 17h, je donnerai un cours (niveau débutant) sur l’utilisation des règles.
Le 1 avril de 10h à 13h, je donnerai un cours (niveau intermédiaire) sur l’utilisation des règles, du piqué-libre et les pieds pour coucher le fil. Nous réaliserons ensemble un ouvrage transformable en petit pochon avec fermeture éclair. Ce cours est déjà complet !!
Enfin, le 2 avril de 14h à 16h, je donnerai un cours (niveau débutant) sur les bases de l’utilisation des machines
J’ai visité quelques expositions cette année. Voici un petit résumé en photos !
L’Amérique du Sud était à l’honneur cette année dans le site de l’Ancien Théâtre. Quelques beaux patchworks de l’exposition “Color, Sequences & Improvisation” par Carolina Oneto, une artiste Chilienne qui réside en Argentine.
Des patchworks de l’exposition “La Couleur, Une Obsession Enchantée” de Cecilia Koppmann, une artiste originaire d’Argentine. Elle travaille principalement avec ses propres tissus qu’elle a teint à la main.
Et la dernière exposition dans l’Ancien Théâtre que j’ai vu, “Jeu de Couleurs”, était de l’artiste américaine Cindy Grisdela.
J’ai particulièrement aimé le matelassage qu’elle a fait avec de nombreux différents motifs de remplissage dans chaque couleur. Voici un gros plan du premier ouvrage à droite. L’ouvrage s’appelle “Fireworks” (ou Feu D’Artifice”)
A l’Espace des Tisserands, une autre site à Sainte-Marie-aux-Mines, il y avait des patchworks de l’exposition “Des Moments Inoubliable” de Juana Castañeda & ses élèves d’Espagne.
Il y avait également l’exposition “Wide Horizons VIII” du groupe SAQA Europe & Moyen Orient. J’ai pu discuter avec une artiste Italienne, Paola Machetta, d’un de ses patchworks, ainsi que celui d’une de ses amies, Giovanna Nicoli. Le travail de Paola est à gauche et représente sa ville, Trieste, qui est à la frontière avec l’Europe de l’Est – et le patchwork s’appelle “East”. Le patchwork de droite est celui de Giovanna et représente ses émotions quand elle a su que la guerre en Ukraine a commencé. Le patchwork s’appelle “Chaos”.
L’exposition d’Isabel Muñoz d’Espagne, “Quilts Voyageurs” était vraiment intéressante. J’ai adoré ses patchworks noir et blanc où elle a peint avec le fil, ainsi que les autres où elle a prolongé le motif avec le matelassage – une excellente idée !
Enfin le dernier jour, je suis allée voir un des sites à Lièpvre. Il y avait des patchworks réalisés par Peter Hayward, un anglais qui vit en Espagne. Il utilise une méthode de tissage que je n’avais encore jamais vu et que je trouve très belle. Sur la première photo, il est en compagnie de Leslie Main, une éducatrice américaine pour Handi Quilter. Ce patchwork a gagné de multiples prix à Houston (2e meilleur patchwork dans sa catégorie, ainsi que le prix du public), et le prix du meilleur patchwork du Spanish Patchwork Festival à Sitges, en Espagne. Le patchwork s’appelle “Steering By the Stars“. Et le message sur son patchwork de la Statue de la Liberté m’a beaucoup touché.
Cette année, j’ai eu le privilège d’être la traductrice officielle pour les cours Handi Quilter au Carrefour Européen du Patchwork à Sainte-Marie-aux-Mines. Il y a eu 4 cours donnés par Leslie Main, éducatrice nationale américaine (MainStreet Designs), et 3 cours par Patricia Bussemeier, éducatrice Handi Quilter Allemagne. Il y avait des personnes de France, bien sûr, mais également de Belgique, du Luxembourg, des Pays Bas, de Slovaquie, du Danemark, d’Allemagne, du Brésil et de Suisse ! Vraiment des cours internationaux ! J’ai été ravie de revoir des personnes que je connais, et également de faire de nombreuses nouvelles ami(e)s!! Et j’ai tellement parlé pendant les 4 jours que j’ai perdu ma voix … mais ne vous inquiétez pas – ça y est, je l’ai retrouvé !!
Dans le premier cours du salon, Leslie a parlé des fils, aiguilles et tensions – la TNT (Thread-Needles-Tensions) du matelassage. C’est probablement le cours le plus important à suivre car Leslie a donné les étapes à suivre pour trouver et résoudre les problèmes de tension. Ensuite, l’après-midi, c’était un cours beaucoup plus en détails sur le fil… Les élèves ont énormément appris sur tous les aspects du fil – sur les différentes tailles, les composants, comment et pourquoi le fil réagit, et comment avoir une jolie tension sur le patch. Et surtout, elles n’ont plus peur des fils et savent comment régler la tension. Elles ont été ravies !
Ensuite, Patricia Bussemeier a donné les cours de la 2è journée – le cours du matin concernait l’installation du patch et comment préparer la machine pour le matelassage, et le cours de l’après-midi sur les différentes formes de base pour le piqué-libre.
La 3è journée était à nouveau des cours avec Leslie Main dédiés au dessin des plumes le matin et sur l’utilisation des règles l’après-midi. Les plumes et les règles n’ont plus de secrets pour les élèves !!
Enfin, le 4e et dernier jour, il y avait à nouveau le cours sur les différents formes de base pour le piqué-libre avec Patricia le matin. Et pendant le cours de l’après-midi, les élèves ont fait un petit projet d’un oiseau avec la méthode de “Quilt as you Go” (Matelassage au fur et à mesure) ! Les élèves ont très bien travaillé et ils sont rentrés avec de jolis oiseaux !
N’hésitez pas à vous inscrire à des formations de ce type pour découvrir de nouvelles techniques ou vous perfectionner. C’est également un moment de convivialité formidable pour échanger avec d’autres patcheuses.
Cet été, j’ai eu le plaisir de rendre visite à mes contacts au siège de Handi Quilter à Salt Lake City. J’ai pu échanger avec les éducatrices et les techniciens. Voici une photo où je suis en compagnie de Denise Dowdrick, Kim Sandberg et Kristina Whitney.
Le siège a toujours des expositions de patchworks renouvelées régulièrement. En ce moment, une des expositions est sur les patchworks du monde en entier car c’était la thème de l’Académie de cette année. Autour des escaliers du hall d’entrée, Denise, Kim S, Kristina et Aimee ont toutes fait un challenge avec un même panneau. Le patchwork final de chacune était très différent. Le matelassage peut complètement changer l’aspect du patchwork.
Dans la salle de repos, les patchworks exposés ont été réalisés par les éducatrices à partir de différents tissus achetés dans les pays/continents qu’elles ont visitées. Voici ceux du Pacifique du Sud, de l’Afrique, de l’Australie, et de l’Allemagne
A l’entrée de la salle de cours, il y a plusieurs patchworks sur le thème des napperons
Enfin, dans la salle de cours, il y a les patchworks collage de l’équipe des éducatrices du siège
Le Carrefour Européen du Patchwork est dans une semaine … et il reste quelques places pour les cours Handi Quilter du mercredi 14 au samedi 17 septembre ! Je serai ravie de vous rencontrer. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me contacter, et surtout, n’hésitez pas à vous inscrire pour découvrir les machines ou vous perfectionner. Vous n’allez pas le regretter ! Réservation sur le site : patchwork-europe.eu/cours-2022.php. Nous vous attendons avec impatience !! Pour plus de précisions sur les cours Handi Quilter, vous pouvez cliquer ICI
Le Carrefour Européen du Patchwork 2022 à Sainte-Marie-aux-Mines arrive à grand pas : du 15 au 18 septembre. Cette année je participe en tant que traductrice pour les cours donnés par Leslie Main et Patricia Bussemeier sur les machines Handi Quilter !! Voici un résumé des cours et quelques informations sur les professeurs.
Leslie Main est une éducatrice nationale américaine pour Handi Quilter qui vient de l’Etat de Nebraska aux Etats-Unis. Pendant plusieurs années à compter de 1998, elle gérait un magasin, Country Traditions, dans le centre historique de la ville de Fremont. Elle était une des premières revendeuses Handi Quilter. Elle va nous dévoiler de nombreuses astuces et idées pour améliorer notre pratique du piqué libre et l’utilisation des machines. Voici les cours qu’elle va donner :
le 14/09 “Le Quilting Explosif commence avec le TNT”de 9h30 à 12h30. Avez-vous déjà rencontré des difficultés pour régler correctement la tension du fil sur vos patchs ? La réalisation du point parfait est facile une fois que vous avez compris la relation entre le Fil (Thread), les Aiguilles (Needles) et la Tension (Tension). Vous pouvez apporter les fils qui vous posent problème. Vous terminerez le cours, avec une tension parfaite, confiant et prêt à utiliser une multitude de fils. Le F.A.T. (Fils, Aiguilles, Tension) n’aura plus de secret pour vous.
le 14/09 “La Passionnante Aventure des Fils” de 14h à 17h. Prérequis suggéré : notre cours « Le Quilting « explosif » commence avec le TNT » Nos points racontent notre histoire du quilting un point à la fois, et nos choix de fils sont les narrateurs. Les utilisations et les choix de fils peuvent ajouter de la fantaisie, des effets spectaculaires et/ou donner de la profondeur à nos créations. En cours, nous naviguerons parmi les nombreux choix de fils à notre disposition et aborderons quand et comment les utiliser à chaque étape du matelassage. Rejoignez-nous sur la machine pendant que nous jouons avec le monde merveilleux du fil.
le 16/09 “En un clin d’œil, Tournoyez, Tourbillonnez : Créez la Magie des Plumes” de 9h30 à 12h30. Ce cours est un cours de niveau intermédiaire. Les motifs de plumes sont un élément de base pour tout quilteur sur machine. Dans ce cours, nous explorerons une multitude de styles de plumes. Une simple plume, avec un peu de magie, se transformera sous vos yeux en un tourbillon créatif ! Élargissez votre registre, de la plume la plus simple à la plus élaborée.
le 16/09 “Maitrisez le monde des règles indispensables” de 14h à 17h. Si vous aimez la précision et la cohérence dans vos motifs de matelassage, venez découvrir l’utilisation des règles et des stencils ! Ce cours instructif et amusant vous permettra d’embellir vos patchworks. Les élèves apprendront comment utiliser correctement les règles et créer une grande variété de motifs à partir de la règle droite, le Versa Tool et les règles en demi-cercle de Handi Quilter.
Patricia Bussemeier est une formatrice pour Handi Quilter en Allemagne. Elle vit à Göttingen, en Allemagne. Elle a commencé à enseigner le quilting à la machine dans les années 90. Elle est formatrice pour Handi Quilter Consuendi depuis 2010.
le 15/09 “Premiers Pas dans le Quilting sur Longarm” de 9h30 à 12h30. Ce cours est conçu pour les débutants, et les quilteurs confirmés qui souhaitent apprendre comment se déroule le processus de quilting. Nous explorerons le quilting sur Longarm, de l’installation des tissus au choix du fil, et à la sélection des points. Nous verrons également le réglage de la tension du fil, la sélection des motifs, puis le quilting de motifs simples sur les machines longarm.
le 15/09 “Quilting à Main Levée – avec des Variations Surprenantes” de 14h à 17h et le 17/09 de 9h30 à 12h30. C’est le cours de piqué-libre qu’il vous faut si vous aimez vous amuser avec des motifs de quilting en leur donnant une nouvelle dimension.
le 17/09 “Appliquer et Broder avec la machine Longarm” de 14h à 17h. Nous explorerons différentes techniques d’application à la machine et ajouterons quelques touches supplémentaires grâce à la broderie mécanique. Nous réaliserons un petit projet qui pourra être utilisé comme mug rug.
Cette semaine, je vous amène visiter le salon Biennale Internationale d’Art Textile qui a eu lieu la semaine dernière à Villefranche-sur-Saône. Je vous ai préparé une vidéo de quelques expositions de différents ouvrages qui m’ont marqué, des concours et des artistes français et étrangers présents sur le salon.
Le week-end passé, mon club de patchwork, l’Association Activités & Loisirs, a tenu une exposition de nos ouvrages dans la Salle des Clarisses, qui est située au premier étage dans l’ancien Couvent des Clarisses, une maison médiévale bourgeoise où il y a une cour composée d’escaliers et fenêtres à meneaux du XVème siècle et une galerie et fenêtres de la façade du XVIème siècle. Le lieu est exceptionnellement beau. Pour ceux et celles qui n’ont pas pu venir, voici un résumé en photos, avec une vidéo à la fin, pour vous montrer tout comme si vous y étiez.
Tout d’abord, nous avons fait de la publicité
Nous avons installé l’exposition et les articles à vendre le vendredi après-midi
Voici l’équipe des membres prêtes à 10h samedi matin pour recevoir les visiteurs ! Sur la photo de gauche : Marie-Claude C., Liliane, Monique, Yvonne, Thérèse, Jacqueline, Bernadette et moi (Babette, Chantal, Marie-Claude V., Muriel et Anne-Marie nous ont rejoins par la suite). Notre club fait du patchwork, mais également de la peinture sur soie et du scrapbooking. Nous avons préparé un patchwork avec tous nos prénoms pour accueillir le public.
Nous avons disposé l’exposition autour des différents thèmes sur laquelle nous avons travaillé depuis 2018. Ici, le thème des fleurs japonaises (printemps 2019) et des astres (2018). J’avais déjà donné mes 2 sets de tables fleurs japonaises avant, alors je les inclus ici en photo pour vous montrer :
Certaines ont participé à un challenge pendant l’année 2021 fait par FacileCécile qui s’appelle “Vue de ma Fenêtre.” Le principe était de créer un bloc de broderie chaque semaine avec des choses que nous voyons de notre fenêtre. Les résultats sont très variés et beaux. Celui du bas a été inspiré par le voyage de Thomas Pesquet et ce qu’il voyait de l’espace – ce sont des visions uniques de la lune.
Les autres thèmes étaient les quilt météo, les hexagones, les bibliothèques, les plumes, les shadow box (boites à ombres) et les patchworks collage. La lumière traversait mon quilt météo, il ressemblait alors à un vitrail. Magnifique !!
Voici mon Top 9 sur Instagram pour 2021 !! Ces photos représentent une belle année pleine de quilting et de bonheur ! Je vous présente mes meilleurs vœux et une excellente année 2022. Une explication de chaque photo est ci-dessous :
#1 : Mon Quilt Météo 2020 – sans bordure et sans matelassage … mais les 12 mois ensemble !
#2 : Le patchwork d’une cliente (Mme Vallée) que j’ai matelassé en piqué-libre entièrement
#3 : Une méga-grande machine à coudre chez Nuttall’s Sewing Centers à côté de Salt Lake City, Utah aux Etats-Unis
#4 : Le patchwork Astrid de ma mère que j’ai matelassé avec le motif “Bubbles Everywhere” de Sweet Dreams Quilting Studio en bord-à-bord avec le ProStitcher
#5 : Le stand Handi Quilter au grand show Carrefour Européen du Patchwork à Sainte-Marie-aux-Mines en septembre
#6 : Une photo de moi pour me présenter lors du #igquiltfest2021
#7 : Le patchwork d’une cliente (Mme Clarke) – le quilt mystère 2021 d’Edyta Sitar que j’ai matelassé avec le motif “Augusta” de My Creative Stitches en bord-à-bord avec le ProStitcher
#8 : Une photo de mon premier grand patchwork que j’ai matelassé avec un machine domestique – et qui m’a fait découvrir les longarms. C’est un patchwork pour ma fille réalisé en 2013 que j’ai piècé avec la méthode du “paper piecing”
#9 : Le patchwork d’une cliente (Mme LeGad) avant le matelassage.
