Formations Patchwork, Magasins, Foires, et Expos de Patchwork

Résumé du Carrefour Européen du Patchwork 2023

Le 28ème Carrefour Européen du Patchwork est maintenant passé. Ce fut un moment très agréable de rencontres, de retrouvailles et d’échanges avec nos amis et clients. Je garde vraiment un bon souvenir! Voici un petit résumé en vidéo de notre semaine passe parmi vous! Si vous êtes dans la vidéo, laissez un commentaire en bas du page !! J’espère que vous aimez cette vidéo !!!

Merci à toute l’équipe pour cette super expérience !! Travailler en tant que traductrice et assistante de cours était un vrai plaisir

Magasins, Foires, et Expos de Patchwork

Exposition Les Aiguilles Enchantées

Le club de patchwork Les Aiguilles Enchantées du Saint-Germain-en-Brionnais va avoir une exposition qui commence ce samedi, 29 juillet jusqu’au 6 août. L’exposition sera dans la ville de La Clayette à l’Espace Sainte-Avoye située Rue Lamartine dans une ancienne chapelle du 15ème siècle dé-consacré qui a été converti en espace communale pour l’art et la culture. L’exposition est gratuite pour tous et sera ouverte le lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 14h à 19h et mardi, samedi et dimanche de 10h à 19h.

Plusieurs de mes clientes exposé leurs patchworks que j’ai matelassé pour elles ainsi que plusieurs d’autres patchwork incroyablement beau matelassé à la main. Si vous êtes dans le coin, il ne faudra pas manqué leur exposition!!

Voici quelques-uns des patchworks exposé que j’ai matelassé si vous ne sont pas assez près pour venir voir l’exposition en personne. Ils sont le travail de Gail Clarke, Maguy Vaizand, Marie-Claude Chatagnier et Nicole Perotti.

Et voici plusieurs d’autres patchwork matelassé magnifiquement à la main (et un ouvrage en point de croix) par les membres des Aiguilles Enchantées. Ces ouvrages ne sont qu’une partie des ouvrages exposé car l’espace est très grand !

Magasins, Foires, et Expos de Patchwork

Présentations d’Angela Walters et de Jamie Wallen

Pour continuer avec les publications dédié à la CinemAcademy, je vous amène voir les présentations d’Angela Walters et de Jamie Wallen.

On commence par celle d’Angela Walters. Elle était présente pendant toute l’Academy pour enseigner un mini-cours sur le piqué-libre. J’aurais bien aimé assister à son cours, mais ses cours étaient en même temps que les miennes. Voici une photo de nous deux. Elle est extrêmement gentille et il est très facile de parler avec elle.

Le premier soir, elle nous a fait le show et nous a expliqué son parcours dans le monde du patchwork et du matelassage. Elle a commencé en apprenant du grand-père de son mari quand il lui a aidé à faire son premier patch, un “9-patch” (qu’elle utilise toujours sur son lit). Elle a appris le matelassage à la machine à coudre domestique et plus tard à la longarm. Elle est une excellente conteuse et elle nous a enchanté avec ses histoires.

Elle nous a surtout dit qu’il faut se lancer et de ne pas avoir peur, ni de demander la perfection immediate. L’amélioration vient avec le travail. Son mantra est “Un patchwork terminé est toujours mieux que d’avoir un top parfait.” Ceci veut dire que la plupart de personnes ne verront pas les soi-disant ‘fautes’ que vous pensez avoir fait une fois que le matelassage est terminé, donc ne vous inquiétez pas. C’est mieux d’avoir un patchwork qui est utilisable que d’avoir un top plié dans un placard en attendant qu’il soit terminé. Voici quelques photos de ses patchworks magnifique et de son présentation.

A la fin de l’Academy, quelques personnes se sont inscrits pour un repas au siège et une visite de l’usine où Handi Quilter fabrique ses machines. Ensuite Jamie Wallen nous a régalé avec une présentation de plusieurs de ses patchworks incroyable et parlé de son parcours dans le matelassage. Il est également quelqu’un qui est facile à aborder et extrêmement gentil.

Voici quelques photos d’un patchwork qu’il a réalisé il y a plus de 20 ans avec un ami autiste. Il l’a matelassé avec du fil métallique. Il nous a montré que si le fil est d’un bon qualité, le patchwork peut être laver une centaine de fois sans perdre en beauté. Il a beaucoup lavé ce patchwork au fil des années.

Ensuite, il nous a montre un patchwork qu’il a réalisé en utilisant un rideau de douche ! Si vous regardez de près le haut du patchwork, vous verrez les trous qui sont prévu pour l’attacher sur la tringle de douche.

Le prochain est un de ses premiers patchworks d’art textile

Et le dernier il a teint son propre tissu. Par la suite, il a placé de la voile pour donner un reflet avant de matelasser le patchwork. Ensuite il a appliqué des tissus et couché du fil pour créer les giraffes.

Magasins, Foires, et Expos de Patchwork

Expo exceptionnel du National Quilt Museum

Le président de Handi Quilter, Mark Hyland, a travaillé pendant 5 ans avec le Conseil d’Administration du Musée National du Patchwork à Paducah, dans l’état de Kentucky aux Etats-Unis, pour que la conservatrice du musée, Rachael Barr, puisse présenter une sélection des patchworks du musée pendant l’Academy. C’était une présentation d’exception de 7 patchworks représentatif des collections du musée.

Mme Barr a commencé par nous présenter l’objectif du musée : representer l’étendu du travail exceptionnel des patchworks contemporaine d’artistes du monde entier. Les patchworks de leurs collections date d’à partir de l’année 1986. Dans leur 30 ans d’existence, ils ont exposé plus de 250 collections différents.

Normalement, les patchworks de leur collection ne quittent jamais le musée. Pour la présentation, tous les personnes qui ont pu présenter les patchworks ont porté des gants blanc. Ils ont du faire extrêmement attention au patchworks pour qu’ils ne touchent surtout pas par terre. Et personne d’autre avait le droit de toucher les patchworks.

Les patchworks que Mme Barr a choisi de nous montrer étaient magnifique et de pouvoir les voir de si près était un vrai privilège. Plusieurs m’ont vraiment plu dans leur style et leur execution. Voici les patchworks :

Unexpected Beauty (Un beauté inattendu) de Sandra Leichner, 2004

Tout autour de la bordure, il est écrit la phrase en anglais “If you open your mind, beauty can often be found in the most unexpected places.” C’est traduit “Si vous ouvrez votre esprit, la beauté se trouve souvent dans les lieux le plus inattendu.” Le patchwork est crée avec des tissus coton, de la peinture sur tissu et des cristaux de roche. Il est piecé à la main et avec une machine. Il est appliqué, brodé et orné de perles de cristaux à la main et matelassé par machine.

With You (Avec Vous) de Miyuki Hamaba, 2009

Il est crée avec des tissus coton et du satin du coton. Il est piecé, appliqué et matelassé à la main. Il est un patchwork de très grand taille.

Summertime (L’été) de Elsie May Campbell, 2019

Il est créé avec des tissus coton. Il est piecé, appliqué, brodé, orné de perles et matelassé à la main.

Emerging for Tea (Émergé pour le Thé) de Valerie C. White, 2015

Il est créé avec de la peinture sur textiles, des tissus africaines, des ornements décoratifs et par des dessins fait main par l’artiste. C’est un ouvrage plus petit que les 2 précédents.

Peach, Pear, Plum (Pêche, Poire, Prune) de Elizabeth Brimelow, 2006

Il est créé avec des tissus de soie, de coton et d’organza. Il est appliqué à la machine, des points ont étaient fait à la main et avec une machine, et les graines ont été cousu à la main. Il est, en réalité, deux patchs car du côté top, c’est les arbres en été et du côté dos, c’est les mêmes arbres en hiver. Le tout est coordonnée en symétrie. C’était bluffant !

Passage de Ricky Tims, 1998

Il a teint à la main ses propres tissus de cotons et utilisé des batiks. Il est piecé, appliqué et matelassé à la machine. Les couleurs étaient splendide !

Fields of Provence (Champs de Provence) de Jean Wells, 2006

Il est créé avec des tissus de coton. Il est piecé à la main et à la machine. Il est matelassé à la machine. Elle a initialement créé pour être montré à l’horizontale, mais elle a décidé au finale de le présenté à la verticale.

Lequel est votre favori ?

Big Foot Quilts
Magasins, Foires, et Expos de Patchwork

Circuit Découverte des Magasins Patchwork de l’Etat de Washington

En ce mois d’avril, j’ai eu le privilège d’aller aux Etats-Unis pour rendre visite à ma famille pendant les vacances de printemps. J’en ai profité pour découvrir plusieurs magasins de patchwork et plus spécifiquement 10 magasins situés dans l’Ouest de l’Etat de Washington.

Aux Etats-Unis, les magasins de patchwork fleurissent partout – et, en général, les magasins de chaque Etat ou région créent un événement qui s’appelle un “Shop Hop” une fois par an : ils vous proposent pendant deux semaines de rendre visite à autant de magasins que vous voulez. Chaque magasin a créé son propre bloc et un kit pour ce bloc à intégrer dans un patchwork Shop Hop de l’année. Selon les magasins que vous visitez, vous pouvez créer votre propre version du patchwork. Vous récupérez un passeport et dans chaque magasin, vous le faites tamponner. Si vous allez dans au moins 12 magasins, vous êtes éligibles pour un lot. C’est la fête pendant 2 semaines. Cette année dans l’Etat de Washington, cet évènement se déroulera du 16 au 29 juin et 41 magasins y participent. Mais, comme j’y étais pendant le mois d’avril, j’ai fait mon propre Shop Hop! Voici une image d’un plan du Shop Hop de 2022 en attendant celui de 2023

Chaque magasin était différent et apportait une touche personnelle dans les produits proposés. Je ne peux m’empêcher de m’y rendre lorsque j’ai la certitude de trouver de magnifiques patchworks, toucher des tissus et voir tous les dernières accessoires pour développer les techniques de création !!!

Je pense avoir trouvé mon nouveau magasin favori, mais ils sont tous sympathiques ! Voici un petit résumé vidéo des 10 magasins (Si vous cliquez sur le nom du magasin ci-dessous, vous serez dirigé vers son site web) :

Formations Patchwork, Magasins, Foires, et Expos de Patchwork

Préparation pour Nadelwelt

Depuis plusieurs semaines, je prépare les cours que je vais animer au salon Nadelwelt à Karlsruhe en Allemagne fin mars – début avril. Les cours seront en anglais (et éventuellement en français, si besoin) avec traduction en allemand par une traductrice.

Pour la durée des parties du cours, j’ai profité de la présence de ma mère pour donner un des cours à elle (en anglais) et à ma voisine (en français) – celui sur les règles, le piqué-libre et le coucher du fil pour faire une jolie trousse !

C’était le premier fois qu’elles ont touché une longarm et fait du piqué-libre. Elles se sont bien amusées – et moi, j’ai testé le cours ! Une réussite pour tout le monde.

Ma voisine a terminé son ouvrage une fois rentrée chez elle, en rajoutant de la couleur et des boutons. Je l’adore!! Son ouvrage est devenue une petite pochette pour ranger des produits bébé car elle est créatrice de mode enfants. Je vous invite à consulter son site web Lucie de la Matte

Et ma mère va terminer sa trousse dès son retour aux Etats-Unis.

Formations Patchwork, Magasins, Foires, et Expos de Patchwork

Cours au Salon Nadelwelt 2023

J’ai le plaisir de vous annoncer que je serai présente en tant que professeur à Nadelwelt, le grand show de patchwork allemand qui aura lieu à Karlsruhe (à 1h au nord-est de Strasbourg), cette année du 31 mars au 2 avril !

Il y aura en tout 6 cours sur des longarms – trois animés par mes soins et trois par Iris Noitalay, une quilteuse allemande résidant aux Etats-Unis et éducatrice nationale pour Handi Quilter. Le site pour s’inscrire est en allemand – je donnerai les cours en anglais (avec traduction en allemand, et éventuellement en français). Les cours se remplissent vite, mais il reste toujours de la place si vous voulez faire un petit tour en Allemagne (le lien est au-dessus) !!

Le 31 mars de 14h à 17h, je donnerai un cours (niveau débutant) sur l’utilisation des règles.

Le 1 avril de 10h à 13h, je donnerai un cours (niveau intermédiaire) sur l’utilisation des règles, du piqué-libre et les pieds pour coucher le fil. Nous réaliserons ensemble un ouvrage transformable en petit pochon avec fermeture éclair. Ce cours est déjà complet !!

Enfin, le 2 avril de 14h à 16h, je donnerai un cours (niveau débutant) sur les bases de l’utilisation des machines

Magasins, Foires, et Expos de Patchwork

Expositions du Carrefour Européen du Patchwork 2022

J’ai visité quelques expositions cette année. Voici un petit résumé en photos !

L’Amérique du Sud était à l’honneur cette année dans le site de l’Ancien Théâtre. Quelques beaux patchworks de l’exposition “Color, Sequences & Improvisation” par Carolina Oneto, une artiste Chilienne qui réside en Argentine.

Des patchworks de l’exposition “La Couleur, Une Obsession Enchantée” de Cecilia Koppmann, une artiste originaire d’Argentine. Elle travaille principalement avec ses propres tissus qu’elle a teint à la main.

Et la dernière exposition dans l’Ancien Théâtre que j’ai vu, “Jeu de Couleurs”, était de l’artiste américaine Cindy Grisdela.

J’ai particulièrement aimé le matelassage qu’elle a fait avec de nombreux différents motifs de remplissage dans chaque couleur. Voici un gros plan du premier ouvrage à droite. L’ouvrage s’appelle “Fireworks” (ou Feu D’Artifice”)

A l’Espace des Tisserands, une autre site à Sainte-Marie-aux-Mines, il y avait des patchworks de l’exposition “Des Moments Inoubliable” de Juana Castañeda & ses élèves d’Espagne.

Il y avait également l’exposition “Wide Horizons VIII” du groupe SAQA Europe & Moyen Orient. J’ai pu discuter avec une artiste Italienne, Paola Machetta, d’un de ses patchworks, ainsi que celui d’une de ses amies, Giovanna Nicoli. Le travail de Paola est à gauche et représente sa ville, Trieste, qui est à la frontière avec l’Europe de l’Est – et le patchwork s’appelle “East”. Le patchwork de droite est celui de Giovanna et représente ses émotions quand elle a su que la guerre en Ukraine a commencé. Le patchwork s’appelle “Chaos”.

L’exposition d’Isabel Muñoz d’Espagne, “Quilts Voyageurs” était vraiment intéressante. J’ai adoré ses patchworks noir et blanc où elle a peint avec le fil, ainsi que les autres où elle a prolongé le motif avec le matelassage – une excellente idée !

Enfin le dernier jour, je suis allée voir un des sites à Lièpvre. Il y avait des patchworks réalisés par Peter Hayward, un anglais qui vit en Espagne. Il utilise une méthode de tissage que je n’avais encore jamais vu et que je trouve très belle. Sur la première photo, il est en compagnie de Leslie Main, une éducatrice américaine pour Handi Quilter. Ce patchwork a gagné de multiples prix à Houston (2e meilleur patchwork dans sa catégorie, ainsi que le prix du public), et le prix du meilleur patchwork du Spanish Patchwork Festival à Sitges, en Espagne. Le patchwork s’appelle “Steering By the Stars“. Et le message sur son patchwork de la Statue de la Liberté m’a beaucoup touché.

Magasins, Foires, et Expos de Patchwork

Résumé des Cours au Carrefour Européen du Patchwork 2022

Cette année, j’ai eu le privilège d’être la traductrice officielle pour les cours Handi Quilter au Carrefour Européen du Patchwork à Sainte-Marie-aux-Mines. Il y a eu 4 cours donnés par Leslie Main, éducatrice nationale américaine (MainStreet Designs), et 3 cours par Patricia Bussemeier, éducatrice Handi Quilter Allemagne. Il y avait des personnes de France, bien sûr, mais également de Belgique, du Luxembourg, des Pays Bas, de Slovaquie, du Danemark, d’Allemagne, du Brésil et de Suisse ! Vraiment des cours internationaux ! J’ai été ravie de revoir des personnes que je connais, et également de faire de nombreuses nouvelles ami(e)s!! Et j’ai tellement parlé pendant les 4 jours que j’ai perdu ma voix … mais ne vous inquiétez pas – ça y est, je l’ai retrouvé !!

Dans le premier cours du salon, Leslie a parlé des fils, aiguilles et tensions – la TNT (Thread-Needles-Tensions) du matelassage. C’est probablement le cours le plus important à suivre car Leslie a donné les étapes à suivre pour trouver et résoudre les problèmes de tension. Ensuite, l’après-midi, c’était un cours beaucoup plus en détails sur le fil… Les élèves ont énormément appris sur tous les aspects du fil – sur les différentes tailles, les composants, comment et pourquoi le fil réagit, et comment avoir une jolie tension sur le patch. Et surtout, elles n’ont plus peur des fils et savent comment régler la tension. Elles ont été ravies !

Ensuite, Patricia Bussemeier a donné les cours de la 2è journée – le cours du matin concernait l’installation du patch et comment préparer la machine pour le matelassage, et le cours de l’après-midi sur les différentes formes de base pour le piqué-libre.

La 3è journée était à nouveau des cours avec Leslie Main dédiés au dessin des plumes le matin et sur l’utilisation des règles l’après-midi. Les plumes et les règles n’ont plus de secrets pour les élèves !!

Enfin, le 4e et dernier jour, il y avait à nouveau le cours sur les différents formes de base pour le piqué-libre avec Patricia le matin. Et pendant le cours de l’après-midi, les élèves ont fait un petit projet d’un oiseau avec la méthode de “Quilt as you Go” (Matelassage au fur et à mesure) ! Les élèves ont très bien travaillé et ils sont rentrés avec de jolis oiseaux !

N’hésitez pas à vous inscrire à des formations de ce type pour découvrir de nouvelles techniques ou vous perfectionner. C’est également un moment de convivialité formidable pour échanger avec d’autres patcheuses.

Magasins, Foires, et Expos de Patchwork

Visite du Siège de Handi Quilter

Cet été, j’ai eu le plaisir de rendre visite à mes contacts au siège de Handi Quilter à Salt Lake City. J’ai pu échanger avec les éducatrices et les techniciens. Voici une photo où je suis en compagnie de Denise Dowdrick, Kim Sandberg et Kristina Whitney.

Le siège a toujours des expositions de patchworks renouvelées régulièrement. En ce moment, une des expositions est sur les patchworks du monde en entier car c’était la thème de l’Académie de cette année. Autour des escaliers du hall d’entrée, Denise, Kim S, Kristina et Aimee ont toutes fait un challenge avec un même panneau. Le patchwork final de chacune était très différent. Le matelassage peut complètement changer l’aspect du patchwork.

Dans la salle de repos, les patchworks exposés ont été réalisés par les éducatrices à partir de différents tissus achetés dans les pays/continents qu’elles ont visitées. Voici ceux du Pacifique du Sud, de l’Afrique, de l’Australie, et de l’Allemagne

A l’entrée de la salle de cours, il y a plusieurs patchworks sur le thème des napperons

Enfin, dans la salle de cours, il y a les patchworks collage de l’équipe des éducatrices du siège

C’est toujours un plaisir de visiter le siège !