Au mois d’avril, nous avons assemblé les blocs. Voici les miennes en cours de réalisation :
Pour le mois de mai, nous assemblerons nos tops et préparons nos doublures pour l’étape que nous préférons – le matelassage. Voici quelques astuces de Kim Sandberg et Denise Dowdrick.
Astuces pour l’Assemblage du Top
Prendre le temps nécessaire pour épingler les triangles – car il y a beaucoup de biais et ils ont tendance à ne pas s’aligner correctement si on ne les épingle pas.
Faire une ligne de surpiqûre à 3mm du bord du patch tout autour car il n’y a pas de bordure et cela sécurise les coutures pour qu’elles ne s’ouvre pas pendant le matelassage.
Presser les coutures avec beaucoup de précaution et utiliser de la vapeur. Pour avoir un top plus plat quand il y a plusieurs épaisseurs de coutures, tourner les lignes de couture tout en les pressant (“spinning your seams” en anglais) – voir les photos ci-dessous.
Astuces pour l’utilisation des tissus grande largeur& préparations des doublures
Si vous rassemblez des restes de tissu pour faire une doublure, et que vous avez des coutures longues, quand vous l’attachez aux barres, installez la longue couture horizontalement par rapport aux barres.
Pour des tissus grande largeur, il peut avoir un petit peu (ou parfois, beaucoup) de bâillement quand il perd sa droiture. Pour faire disparaître ce ‘trop’ et le ramener plat et droit par rapport aux barres, il faut enrouler la totalité du tissu sur la barre du haut, puis dérouler sur la barre avant. Cette action remet tout en place et votre top sera plat.
Les fabricants des tissus grande largeur utilisent beaucoup plus d’amidon lors de la préparation des rouleaux grande largeur comparée à la largeur traditionnelle – générant alors un nombre supérieur de plis. L’amidon sur le tissu a tendance à provoquer la cassure de fil ou l’effilochement du fil car le tissu est plus abrasif. Pour éviter ces désagréments, il est fortement recommandé de laver vos tissus de dos pour retirer l’excès d’amidon.
Les éducatrices au siège de Handi Quilter aux Etats-Unis ont lancé le premier “Quilt-Along” de Handi Quilter – et je suis en charge des traductions pour que les francophones puissent également participer!! Qu’est-ce qu’un “Quilt-Along” ? C’est une exercice quand tous les participants font un même patchwork – du piècage au matelassage – en même temps. Le patchwork choisi est le patron “Seeing Stars” de Kristin McDonogh. Le patron est disponible sur le site de Handi Quilter ICI pour $5 USD.
Le calendrier pour le Quilt-Along est le suivant :
Mars – Choisir et préparer vos tissus selon le patron
Avril – Piècer vos blocs
Mai – Assembler le top et préparer la doublure
Juin – Matelasser le patchwork
Juillet – Terminer le patchwork en ajoutant le biais (ou autre finition des bords selon votre choix)
25 juillet – Le grand fête pour révéler votre patchwork !!
Le dernier mardi de chaque mois à 12h (heure GMT-8 … soit 20h heure française) sur le page Facebook et YouTube de Handi Quilter, l’équipe aux USA va proposer une vidéo avec l’avancement du mois et leurs conseils et astuces. Je ferai un blog la semaine suivante avec ces conseils et astuces traduits pour vous.
Dans leur première vidéo d’introduction (le 28 février 2023) elles ont expliqué comment bien stabiliser votre patchwork avant de faire le matelassage bloc par bloc. Pour bien s’y prendre, elles suggèrent de coudre dans les coutures (“Stitch in the Ditch” en anglais). Elles ont fait la démonstration sur une machine stationnaire, la nouvelle Amara ST, mais vous pouvez faire les mêmes techniques avec un patch qui est monté sur une machine avec un cadre comme la Moxie, la Simply 16, l’Amara 20, la Forte/Amara 24, ou l’Infinity. Voici quelques astuces:
Commencer par bien presser vos coutures sur les côtés pour pouvoir avoir un vrai “fossé” de coutures dans lequel vous pouvez coudre. Si vous avez ouvert vos coutures, il sera plus difficile de coudres dans les coutures. Quand vous pressez sur les côtés, vous aurez un côté qui est plus haut que l’autre.
Coudre dans les coutures du côté bas. Si vous ouvrez avec vos mains un tout petit peu le tissu tout en cousant, vous pourrez rester dans la couture un petit peu mieux et, quand vous aurez terminé la couture et relâché le tissu, les points seront plus difficilement perceptible dans la couture.
Il est plus simple de coudre dans les coutures en utilisant une règle. Si vous utilisez une règle, il faut avoir votre base pour les règles installée et utiliser un pied de biche adapté. Il est préférable d’utiliser le Sure Foot si vous l’avez.
Mettre votre machine soit en mode régulé avec Précision, soit en mode régulé En Continu à une vitesse très lente (une vitesse en dessous de 100 Points par Minute). Il faut également changer l’aiguille pour qu’elle finisse en bas. Si vous voulez que vos points disparaissent encore plus, réduire la taille de vos points (13 ou 14).
Choisir une couleur de fil qui se fondra bien avec le tissu (côté bas).
Si les coutures sont ouvertes, pour bien stabiliser, au lieu de rester dans les coutures, vous pouvez faire une ligne qui serpente légèrement sur les deux côtés de la couture. Certains personnes appellent ceci une couture qui se tortille (en anglais, un “Wiggle Ditch”). Vous pouvez également faire des petites boucles le long de la couture ou faire un écho à 6mm de la couture (sur un côté ou sur les deux côtés). L’important est de faire le même type de couture dans les coutures sur la totalité du patch.
Avant de faire vos coutures dans les coutures, décider des motifs que vous allez matelasser après en utilisant du Quilter’s Preview Paper (ou du plexiglass) avec des stylos effaçables à sec. Sachant quels motifs vous allez utiliser va peut-être vous aider à déterminer quel type de couture dans les coutures à faire parmi les exemples cités au-dessus.
A la fin de la vidéo (à partir de la 28ème minute), elles parlent du Quilt-Along. Elles commencent parce document (gratuit) qui a le calendrier, les 2 astuces si vous voulez participer mais avec un patchwork plus petit que la taille originale (Option #1 – 1m37*1m83) et une autre option pour couper le tissu si vous utilisez la taille originale (Option #2), et 2 pages pour colorier et décider des couleurs que vous voudriez utiliser pour ce patch.
Ensuite (à partir de la 33ème minute), elles montrent chacune les tissus qu’elles ont choisis et également les étapes qu’elles vont suivre pour réaliser ce quilt-along.
Kim Sandberg va faire encore plus petit avec l’option #1 (1m37*1m37 = 9 blocs) avec les couleurs vert, or, noir et blanc. Elle a coupé les grands blocs carrés de 25 cm, puis coupé en 2 pour former de grands triangles. Ensuite elle a préparé ses petits triangles en utilisant la règle “Quarter Triangle Ruler” de Omnigrid. Elle utilise du papier pré-imprimé pour faire ses blocs et elle n’a pas prélavé ses tissus.
Denise Dowdrick va faire le patch à la taille originale. Elle a prélavé et amidonné tous ses tissus. Elle va utiliser des couleurs rose, corail et bleu foncé. Elle va couper ses tissus en bandes, assembler les bandes, puis elle va utiliser la règle “Strip Tube Ruler” de Cozy Creations pour découper ses triangles. Elle a utilisé ses pages de coloriage pour voir si elle allait aimer les tissus qu’elle a choisi. Au final, en regardant ses coloriages, elle n’a pas aimé utiliser du jaune, donc elle a testé une autre idée – celle qu’elle a choisi. Elle va peut-être ajouter des bandes entre les blocs. Elle ne sait pas encore.
Kristina Whitney va utiliser les tissus rose, vert et violet. Elle va faire un patch encore plus grand que l’original (le sien sera 2m28 par 2m74 – en ajoutant une rangée de plus sur un côté). Il va falloir qu’elle pièce beaucoup de petits triangles. Pour simplifier, elle utilise des “Fat Quarters” de tissu – 45 cm x 53 cm. Elle met le tissu blanc avec l’endroit vers l’endroit du Fat Quarter. Elle a tracé des carrés de 10.75 cm sur la totalité des “Fat Quarters”, puis elle a tracé les diagonales et cousu à 6 mm des diagonales. Ensuite, elle va couper les diagonales, horizontales et verticales et elle aura ses 32 blocs de HST triangles (Half-Square Triangles) déjà cousus. Pour le choix du placement, elle va alterner les couleurs des moulins à vent au milieu des blocs entre deux couleurs – violet et vert.
Si vous participez et vous postez sur les réseaux sociaux, utilisez le hashtag #HandiQuilterQAL et taguez @Handiquilter. Le mois prochain pendant le Live du 28 mars 2023, elles vont montrer leurs photos favorites.
Maintenant, c’est à vous de choisir vos tissus et les préparer selon le patron!
Comme toute bonne quilteuse, chaque grand événement dans la vie de nos proches vaut un patchwork! Mon fils est en terminale au lycée cette année et va partir pour des études supérieures l’année prochaine. Pour fêter la fin de ses études, j’ai décidé de lui faire un patchwork moto – car il adore les motos et a obtenu son permis moto cette année.
J’ai trouvé une collection de tissus qui s’appelle “Born to Ride” de Windham Fabrics avec des motos anciennes, des bougies d’allumage et des empreintes de pneumatiques. Puis, avec l’aide de ma mère, nous avons sélectionné un patron. Il fallait ajuster les bordures du patron pour que le patch soit assez grand pour le lit de mon fils. Enfin, j’ai choisi du tissu Minky pour la doublure pour rendre le patch encore plus doux et agréable à utiliser.
J’ai commencé le patchwork en février 2022 et une année plus tard, ça y est – il est terminé. Voici le top en préparation, puis terminé et prêt pour être matelasser.
Maintenant pour des astuces sur l’utilisation du Minky – car le tissu, et surtout le Minky, est un solide qui est très, très fluide et souple!
Si vous avez besoin de rassembler le Minky pour avoir une doublure plus grande, vérifiez bien le sens du tissu. Passez votre main dans les deux directions. Vous verrez qu’un sens se lisse et l’autre sens laisse des empreintes. Assemblez les deux morceaux pour qu’ils soient dans le même sens.
Vérifiez que vous avez à peu près 25 cm de plus de tissu sur les côtés au lieu des 10 cm habituels avec le tissu coton pour absorber l’étirage du tissu possible.
Vous pouvez enrouler le tissu de doublure soit en attachant aux barres les deux côtés de la lisière (qui sont moins étirables), soit vous pouvez mettre les lisières sur les côtés et attacher les autres bords plus souples aux barres. Dans les deux cas, il faut veiller à ne pas trop étirer le tissu.
Si vous attachez les côtés plus souples aux barres, vous pouvez mettre du ruban de masquage de peintre tout du long des bords pour solidifier un petit peu plus le tissu et être moins tenté de l’étirer quand vous l’attachez.
Quand vous tournez les barres pour enrouler la doublure, veillez à ce que le Minky s’enroule de manière droite et égale pour qu’il ne soit pas trop étiré.
Il est préférable d’utiliser le Glide Foot, si vous l’avez.
Et finalement, quand vous matelassez, il faut laisser beaucoup de mou dans le tissu pour qu’il ne soit pas du tout tendu (photo de gauche ci-dessous). Il faut pouvoir voir complètement le bras de la machine quand elle se déplace.
J’ai choisi de matelasser ce patch avec le motif numérique “Tire Tracks” de Leisha Farnsworth – mais pour garder la douceur du patch, je l’ai fait très espacé. C’est une réussite et le patch est adopté!!
Récemment j’ai été contacté par une étudiante de l’École Nationale Supérieure de Création Industrielle à Paris pour savoir si je pouvais l’aider dans son projet d’école : matelassage d’un tapis pour le camping. Elle a créé une maquette avec un logiciel de dessin. Une fois que son projet aller être matelassé avec un tissu d’ameublement et de la mousse, elle avait pour projet d’y rajouter du fil de cuivre pour créer un tapis chauffante. Est-ce possible ? La réponse et oui et non en même temps… je vous explique.
J’ai importé sa maquette (qui était en format .DXF) dans mon logiciel de dessin Pro-Stitcher Designer pour la transformé dans un format que mon Pro-Stitcher utilise. Voici à quoi ressemblait sa maquette:
Matelasser avec du tissu d’ameublement n’était pas un problème. L’épaisseur de la mousse, par contre, était importante. Initialement, elle voulait que je matelasse son projet avec une mousse épaisse de 3 cm. J’ai ajusté ma machine, mais malgré les ajustements, cette épaisseur ne passait pas… je forçais trop et la machine ne pouvait pas se déplacer facilement. Les points se formait (avec quelques saut de points, quand même), mais si la machine ne pouvait pas se déplacer, c’était juste pas possible! Voici le test que j’ai fait … pas très concluant.
Elle m’a envoyé de la mousse avec une épaisseur de 2 cm. J’ai testé et c’était possible. Je pense que 2 cm c’est vraiment la hauteur maximum. La machine pouvait se déplacer un petit peu mieux, donc je me suis lancée dans le matelassage. Le prochain problème à résoudre : comment faire passer la mousse autour des bars pour rouler car le projet de matelassage était plus grand que mon espace de travail… C’était limite, mais ca passait. Par contre, pour les courbes du milieu, la cliente a dû réduire la largeur pour que toutes le “U” étaient dans mon espace de travail sans avoir besoin de rouler. J’ai bâti les tissus et la mousse et c’était parti:
Ce projet était un vrai défi. L’épaisseur de la mousse faisait que quand le projet était matelassé, la mousse gondolé beaucoup. Mais j’ai pu le faire et elle était contente du résultat final
Pour le futur, je ne recommencerai pas un matelassage avec une mousse aussi épaisse. J’ai souvent matelassé avec une mousse plus fine (4,4 mm), comme le “Soft & Stable by Annie”. Ca passe comme une lettre à la poste … mais aussi épaisse n’est pas à recommandé !
Si vous avez récemment acheté un Pro-Stitcher (ou un autre système de matelassage assisté par ordinateur avec votre longarm), voici quelques pistes de réflexion:
Le matelassage assisté par ordinateur ne signifie pas un matelassage parfait immédiatement
Un motif numérique sera toujours identique/répétable, mais quand vous commencez à ajouter des points aux 3 couches de votre ouvrage, l’ouvrage en lui-même change (il rétrécit) et ceci peut rendre le réalignement délicat au fur à mesure que vous avancez sur le patch. Le pire étant avec des motifs très dense.
Tous les motifs numériques ne sont pas conçus avec un niveau de complexité équivalent.
Il y a des avantages énormes avec le matelassage numérique, mais d’une certaine manière le matelassage numérique est plus technique que le piqué-libre, par exemple pour le réalignement
Si vous voulez bien maîtriser votre matelassage numérique et votre ordinateur, il est très important de suivre un cours approfondi sur l’utilisation. Il serait dommage d’avoir investi dans l’achat d’un Pro-Stitcher et de ne pas pouvoir en tirer le maximum.
Je propose des cours individuels et approfondis sur le Pro-Stitcher Premium, le Pro-Stitcher Lite ainsi que sur le logiciel de dessin Pro-Stitcher Designer (qui est également fourni avec votre Pro-Stitcher). Si cela vous intéresse, il y a plus d’informations sur mes cours ici. Vous pouvez me contacter par email pour plus de renseignements.
Un ami était en Grèce récemment et a pris un joli photo d’un escalier qu’il a vu sur l’ile de Crète. En voyant sa photo, j’ai pensé que le rembarde de l’escalier fera un très beau motif de matelassage.
Photo prise par Kim Salzwedel sur l’ile de Crète
Pour commencer à faire le motif, j’ai importé sa photo pour l’utiliser comme fond d’écran. Ensuite, j’ai créé la fleur du milieu avec l’outil de Dessin “Feuille”, en faisant quelques manipulations pour l’avoir dans la forme que je voulais. J’ai fractionné la ligne pour que le début de la feuille soit au centre, puis j’ai multiplié et retourné pour créer la fleur.
Avec le fond d’écran de l’escalier, j’ai rajouté les rembardes en utilisant l’outil de Dessin Ligne et j’ai relié le tout pour avoir une base de travail.
J’ai copié la base pour faire un peu plus longue. Puis, j’ai pensé que un chevron avec ce motif sera joli …
Et au final, voici mon joli motif chevron des escaliers de Crète !!
Pour avoir un joli point, la première chose qu’il faut toujours vérifier est l’état de votre aiguille. Si vous avez une aiguille abimée, vous risquez d’avoir des sauts de points ou un point qui n’est pas très joli. Comment régler ce problème ?
Le plus crucial (et souvent, sans que nous nous rendions compte, le plus difficile) est de mettre l’aiguille correctement – c’est à dire, de la placer pour que le chas soit droit devant (6h sur une montre). Pour que le point se forme correctement avec le fil du haut, le fil doit passer dans le guide fil au dessus de l’aiguille et ensuite le fil passe dans la rainure et le chas de l’aiguille. Quand vous serrez le vis de l’aiguille, ce mouvement peut faire tourner légèrement l’aiguille. La synchronisation de l’aiguille est réglée au millimètre. Si l’aiguille est légèrement tournée, cela change la synchronisation – et donc la formation du point.
Il existe un outil qui change la donne – et que j’ai finalement trouvé en Europe. Il vous permet de facilement voir si l’aiguille est correctement placée ou pas. C’est un aimant spécifique pour aligner l’aiguille. Il faut installer l’aimant sur la partie plate de l’aiguille – c’est à dire sur la rainure. Voici une vidéo qui vous montre comment l’utiliser correctement.
Le Carrefour Européen du Patchwork 2022 à Sainte-Marie-aux-Mines arrive à grand pas : du 15 au 18 septembre. Cette année je participe en tant que traductrice pour les cours donnés par Leslie Main et Patricia Bussemeier sur les machines Handi Quilter !! Voici un résumé des cours et quelques informations sur les professeurs.
Leslie Main est une éducatrice nationale américaine pour Handi Quilter qui vient de l’Etat de Nebraska aux Etats-Unis. Pendant plusieurs années à compter de 1998, elle gérait un magasin, Country Traditions, dans le centre historique de la ville de Fremont. Elle était une des premières revendeuses Handi Quilter. Elle va nous dévoiler de nombreuses astuces et idées pour améliorer notre pratique du piqué libre et l’utilisation des machines. Voici les cours qu’elle va donner :
le 14/09 “Le Quilting Explosif commence avec le TNT”de 9h30 à 12h30. Avez-vous déjà rencontré des difficultés pour régler correctement la tension du fil sur vos patchs ? La réalisation du point parfait est facile une fois que vous avez compris la relation entre le Fil (Thread), les Aiguilles (Needles) et la Tension (Tension). Vous pouvez apporter les fils qui vous posent problème. Vous terminerez le cours, avec une tension parfaite, confiant et prêt à utiliser une multitude de fils. Le F.A.T. (Fils, Aiguilles, Tension) n’aura plus de secret pour vous.
le 14/09 “La Passionnante Aventure des Fils” de 14h à 17h. Prérequis suggéré : notre cours « Le Quilting « explosif » commence avec le TNT » Nos points racontent notre histoire du quilting un point à la fois, et nos choix de fils sont les narrateurs. Les utilisations et les choix de fils peuvent ajouter de la fantaisie, des effets spectaculaires et/ou donner de la profondeur à nos créations. En cours, nous naviguerons parmi les nombreux choix de fils à notre disposition et aborderons quand et comment les utiliser à chaque étape du matelassage. Rejoignez-nous sur la machine pendant que nous jouons avec le monde merveilleux du fil.
le 16/09 “En un clin d’œil, Tournoyez, Tourbillonnez : Créez la Magie des Plumes” de 9h30 à 12h30. Ce cours est un cours de niveau intermédiaire. Les motifs de plumes sont un élément de base pour tout quilteur sur machine. Dans ce cours, nous explorerons une multitude de styles de plumes. Une simple plume, avec un peu de magie, se transformera sous vos yeux en un tourbillon créatif ! Élargissez votre registre, de la plume la plus simple à la plus élaborée.
le 16/09 “Maitrisez le monde des règles indispensables” de 14h à 17h. Si vous aimez la précision et la cohérence dans vos motifs de matelassage, venez découvrir l’utilisation des règles et des stencils ! Ce cours instructif et amusant vous permettra d’embellir vos patchworks. Les élèves apprendront comment utiliser correctement les règles et créer une grande variété de motifs à partir de la règle droite, le Versa Tool et les règles en demi-cercle de Handi Quilter.
Patricia Bussemeier est une formatrice pour Handi Quilter en Allemagne. Elle vit à Göttingen, en Allemagne. Elle a commencé à enseigner le quilting à la machine dans les années 90. Elle est formatrice pour Handi Quilter Consuendi depuis 2010.
le 15/09 “Premiers Pas dans le Quilting sur Longarm” de 9h30 à 12h30. Ce cours est conçu pour les débutants, et les quilteurs confirmés qui souhaitent apprendre comment se déroule le processus de quilting. Nous explorerons le quilting sur Longarm, de l’installation des tissus au choix du fil, et à la sélection des points. Nous verrons également le réglage de la tension du fil, la sélection des motifs, puis le quilting de motifs simples sur les machines longarm.
le 15/09 “Quilting à Main Levée – avec des Variations Surprenantes” de 14h à 17h et le 17/09 de 9h30 à 12h30. C’est le cours de piqué-libre qu’il vous faut si vous aimez vous amuser avec des motifs de quilting en leur donnant une nouvelle dimension.
le 17/09 “Appliquer et Broder avec la machine Longarm” de 14h à 17h. Nous explorerons différentes techniques d’application à la machine et ajouterons quelques touches supplémentaires grâce à la broderie mécanique. Nous réaliserons un petit projet qui pourra être utilisé comme mug rug.
Mon fils apprend le chinois en 3e langue au lycée, et il a beaucoup apprécié son enseignante. A partir de l’année scolaire prochaine, elle a décidé de consacrer son temps à l’exercice de la médicine chinoise. Pour la remercier pour tout, je lui ai fait un petit patchwork à pendre sur le mur de son cabinet. J’ai choisi d’écrire le mot “Santé” en chinois : 身体 ou Shēntǐ.
Sachant qu’elle aime beaucoup la couleur rouge, j’ai trouvé deux tissus rouges dans mon atelier. J’ai coupé des bandes et je les ai assemblés pour pouvoir faire un appliqué inverse.
Ensuite, j’ai trouvé un tissu rouge uni pour le dos et j’ai installé le tissu de dos, puis le molleton, les bandes et finalement un tissu noir sur le bâti
Avec le Pro-Stitcher Designer, j’ai importé l’image des caractères chinois que j’ai ensuite créé avec l’outil “Numérisation Automatique.”
J’ai modifié quelques points et c’était prêt à matelasser, puis à découper. Le découd-vite et mes ciseaux à bout pointu ont bien servi.
J’ai terminé par l’ajout du biais et de quoi le pendre sur la mur. Elle est ravie de son cadeau !!
Quand vous cherchez à acheter une longarm, l’espace sous le bras de la machine est indiqué sur la machine. Mais quelle taille de patchwork maximum pourriez-vous mettre – ou, pour le dire autrement, combien d’espace auriez-vous pour matelasser réellement ?
Pour le piqué-libre, il faut savoir que l’endroit le plus adapté pour matelasser avec précision sera toujours dans les 25 cm les plus proche de vous. Ensuite, selon votre taille, vous pouvez plus ou moins facilement travailler le restant de votre espace disponible.
Si vous avez le Pro-Stitcher, les espaces ci-dessous seront votre “Espace de Travail” (Quilting Space) maximum disponible. Si vous avez le Pro-Stitcher Lite, les espaces ci-dessous seront votre “Espace de Cadre” (Frame Space) maximum disponible. Votre Quilting Space / Frame Space donnera la taille maximum de vos motifs digitaux en bord-à-bord (Edge-to-Edge) ou blocs :
